Югра на страницах книг: книги Серафима Патканова «Сочинения в двух томах»
Мы продолжаем рубрику «Югра на страницах книг» от отдела краеведческой литературы и библиографии. Сегодня представляем вашему вниманию книги российского статистика, этнографа, исследователя Сибири Серафима Кероповича Патканова «Сочинения в двух томах».
Серафим Патканов совершил несколько длительных экспедиций на север Тобольской губернии для сбора статистических материалов. Первым произвел серьезные этнодемографические исследования населения Сибири в XIX веке. Составил подробные таблицы по округам, в которых можно узнать, какие народы и в каком количестве на каком языке говорят.
Много времени Патканов провел среди коренного населения, интересовался их бытом, культурой, религией. Выучив хантыйский язык, смог проникнуть в тайны не только общественно-хозяйственной жизни инородцев, но и их верований. Он записал героический эпос южных хантов, максимально точно фиксируя устные рассказы.
Долгое время труды Серафима Кероповича были недоступны, но благодаря издателю Юрию Лукичу Мандрике в 1999 году вышел двухтомник сочинений Патканова в приложении к журналу «Лукич».
Том 1. Остяцкая молитва
В него вошла изданная на рубеже веков работа на немецком языке Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie в переводе Елены Матюхиной на русский язык «Иртышские остяки и их народная поэзия», а также некоторые фольклорные тексты, записанные Паткановым: богатырский эпос, сказки, песни и загадки.
Том 2. Очерк колонизации Сибири
Во второй том вошли практически все статьи, опубликованные при жизни автора на русском языке: «О происхождении слова „Сибирь‟», «Тип остяцкого богатыря по остяцким былинам и героическим сказаниям», «Сказания о поездках остяцких князей к русским царям», «По Демьянке» (бытовой и экономический очерк), «О рассказах г-жи Симоновой из быта вогулов, остяков и самоедов» (критическая заметка), «Краткий очерк колонизации Сибири. Список тобольских слов и выражений, записанных в Тобольском и Тюменском округах».
Большой интерес представляют комментарии к изданию, представленные в конце каждого тома.
Книги будут интересны как исследователям и ученым, так и широкому кругу читателей, тем, кто интересуется историей Западной Сибири, традиционной культурой коренных народов края.
Подробнее с изданиями можно познакомиться в отделе краеведческой литературы и библиографии Государственной библиотеки Югры! Ждем вас!
Подписывайтесь на нас в МАХ.
